Как переводиться цвет brown

Brown — перевод, произношение, транскрипция

прилагательное ↓


глагол ↓

Мои примеры


Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.


Her hair is dark brown like mine.

Её волосы тёмно-каштановые, как у меня.

Brown could not be reached

Брауна не могли найти, с Брауном нельзя было связаться (по телефону и т. п.)

Her skin was browned by the sun.

Её кожа загорела на солнце.

Brown alias Smith

Браун, он же Смит

Robinson v. Brown

Робинсон против Брауна

Mary Brown nee Smith

Мери Браун, урождённая Смит

Brown the meat in the pan.

Подрумяньте мясо на сковороде.

First brown the meat in a pan.

Сперва подрумяньте мясо на сковороде.

She had blue eyes and light brown hair.

У неё были голубые глаза и светло-каштановые волосы.

He was tall and thin, with short brown hair.

Он был высокий и худой, с короткими каштановыми волосами.

Brown vs. Board of Education

«Браун против министерства образования» (название судебного процесса)

her thatch of dark brown hair

копна её тёмно-каштановых волос

The room was decorated in brown.

Номер был оформлен в коричневых тонах.

John Brown Senior was a busy man

Джон Браун старший (отец — в отличие от сына) был занятым человеком

great brown eye, true and trustful

большие карие глаза, правдивые и доверчивые

Take a left turn into Brown’s Close.

Поверните налево, в тупик Брауна.

the old farmer’s leathery, brown skin

жёсткая, загорелая кожа старого фермера

Usually I wear black, grey, or brown.

Обычно я ношу чёрное, серое или коричневое.

Wright passed the ball square to Brown.

Райт отдал мяч перпендикулярно /под прямым углом/ на Брауна.

Brown’s attempt at servile insurrection

(неудачная) попытка Джона Брауна поднять восстание рабов

Do you know Mr Brown’s extension number?

Вы знаете добавочный номер мистера Брауна?

James Brown, aka the «Godfather of Soul»

Джеймс Браун, также известный как «крестный отец соула»

Brown areas represent deserts on the map.

Коричневые участки на карте обозначают пустыни.

He’s got brown eyes and a cheerful smile.

У него карие глаза и весёлая улыбка.

a ripe banana with lots of brown speckles

спелый банан с множеством коричневых пятнышек

The carpet was an unpleasant muddy brown.

Ковёр был неприятного грязно-коричневого цвета.

Ann was dressed in a sloppy brown sweater.

Энн была одета в замызганный /мешковатый/ коричневый свитер.

One eye was blue but its fellow was brown.

Один из глаз был синий, но его собрат был карий.

She muddied the color by adding some brown.

Она замутила цвет, добавив туда немного коричневой краски.

Jones simply walked over Brown at billiards

Джонсу ничего не стоило обыграть Брауна в бильярд

Примеры, ожидающие перевода

a mix of browns and reds

tied up in tattered brown paper

The pages were brown and crinkled.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.


Как переводиться цвет brown

Brown — Saltar a navegación, búsqueda El término Brown puede referirse: en biografías a: Alfred Reginald Radcliffe Brown, antropólogo de Reino Unido. Amy Brown, dibujante de … Wikipedia Español

Читайте также:  Блондин как называется цвет

Brown — bezeichnet: einen englischen Familiennamen, siehe Brown (Familienname) das englische Wort für die Farbe Braun Brown v. Board of Education, ein Grundsatzurteil des obersten Gerichtshofes der USA zum Thema Rassentrennung (1643) Brown, einen… … Deutsch Wikipedia

Brown — Brown, Herbert Charles Brown, James Brown, John Brown, Michael S. Brown, Robert * * * (as used in expressions) Brown v. Board of Education (de Topeka) Brown, Capability Lancelot Brown Brown, Charles Brockden … Enciclopedia Universal

BROWN (T.) — BROWN Trisha (1936 ) Après les grands pionniers, Ruth Saint Denis, Ted Shawn, Martha Graham ou Doris Humphrey, ceux là même qui défrichèrent des espaces nouveaux en manifestant leur rébellion contre l’académisme, la danse moderne américaine – ou… … Encyclopédie Universelle

Brown — (broun), a. [Compar. ; superl. .] [OE. brun, broun, AS. br?n; akin to D. bruin, OHG. br?n, Icel. br?nn, Sw. brun, Dan. bruun, G. braun, Lith. brunas, Skr. babhru. [root]93, 253. Cf. , , , .] Of … The Collaborative International Dictionary of English

Brown — [braʊn], 1) Alexander Crum, britischer Chemiker, * Edinburgh 26. 3. 1838, ✝ ebenda 28. 10. 1922; benutzte seit 1861 Strukturformeln mit Valenzstrichen, untersuchte die Isomerie chemische Verbindungen sowie die räumliche Anordnung von Atomen… … Universal-Lexikon

Brown — Brown, Capability (1716 83) a British garden designer, who planned many large and famous gardens in castles and large country houses in England Brown 2 Brown, Charlie trademark a character from the US ↑cartoon strip called ↑peanuts by Charles… … Dictionary of contemporary English

brown — brown; brown·ette; brown·ian; brown·ie; brown·ish; brown·ism; brown·ist; brown·ly; brown·mil·ler·ite; brown·ness; em·brown; brown·field; brown·ing; brown·is·tic; … English syllables

Brown HT — IUPAC name Disodium 4 [(2E) 2 [(5Z) 3 (hydroxymethyl) 2,6 dioxo 5 [(4 sulfonatonaphthalen 1 yl)hydrazinylide … Wikipedia

Brown — Brown, v. t. [imp. & p. p. ; p. pr. & vb. n. .] 1. To make brown or dusky. [1913 Webster] A trembling twilight o er welkin moves, Browns the dim void and darkens deep the groves. Barlow. [1913 Webster] 2. To make brown by… … The Collaborative International Dictionary of English

BROWN (J.) — BROWN JOHN (1800 1859) Appartenant à une famille de seize enfants du Connecticut, John Brown est nourri dès son enfance des principes antiesclavagistes que lui inculque son père, tanneur et fermier, et auxquels il devait consacrer une bonne… … Encyclopédie Universelle


“BROWN” на русском языке

имя прилагательное

  • hazel
  • chocolate-colored
  • coffee-colored
  • cocoa-colored
  • nut-brown
  • brunette
  • sepia
  • mahogany
  • umber
  • burnt sienna
  • beige
  • buff
  • tan
  • fawn
  • camel
  • café au lait
  • caramel
  • chestnut


  • embrown

имя существительное

  • brownness

имя прилагательное

  • коричневый brown
  • бурый brown fulvous lurid greyish-brown
  • карий brown hazel
  • загорелый sunburnt sun-tanned brown bronzed adust weather-beaten
  • темный dark obscure deep black murky brown
  • смуглый dark swarthy dusky brown black swart
  • суровый severe harsh stern austere hard brown
  • небеленый unbleached brown

имя существительное

  • коричневый цвет brown
  • коричневая краска brown mum mummy
  • медяк brown


  • подрумяниваться brown flush
  • подрумянивать brown
  • поджаривать toast brown torrefy
  • загорать sunbathe tan sun take the sun burn brown
  • воронить blue brown damascene burnish damask
  • делать коричневым brown
  • делаться коричневым brown
  • делать темным brown darken
  • делаться темным brown
  • When the meat is a nice, dark brown colour and has been set aside, add the onions to the pot.
  • It consisted of three stuffed potato patties that had been coated in a slightly crunchy and tasty breading, and fried to a dark brown colour.
  • The new guest was followed closely by a puny boy in puke — green and two heavy bumbling guys in brown .
  • They learned how to set up ingredients and equipment for baking and how to make brown bread, scones, fruit crumble and fairy cakes.
  • Everything in the department stores was brown and dark blue.
Читайте также:  При повышенных лейкоцитах какого цвета моча

Предложите свой перевод или просто оставьте комментарий


Цвета по-английски с переводом на русский

Изучение цветов в английском языке обычно не представляет особых трудностей благодаря наглядности изучаемого материала. В этой статье мы познакомим вас тем, как называются основные цвета по-английски с переводом на русский язык. Не все изучающие английский язык знакомы с английской транскрипцией, так что мы научим вас называть цвета по-английски с произношением по-русски.

Итак, в мире существует огромное количество цветов и оттенков. И далеко не каждый из них мы можем назвать одним словом даже в родном языке, не говоря уже об иностранном. Да и для того, чтобы не иметь недостатка в словах, обозначающих цвета на английском языке, не обязательно изучать все возможные варианты цветов. Достаточно будет знать пару десятков основных названий, наиболее часто использующихся в речи.

Названия цветов на английском языке

Вот десять основных цветов, с которыми в первую очередь начинают знакомить детей при изучении английского языка.

Yellow — жёлтый (Елоу) [ ˈjeləʊ ]

Green — зелёный (грин) [ ɡriːn ]

Blue — голубой, синий (блю) [ bluː ]

Brown — коричневый (браун) [ braʊn ]

White — белый (уайт) [ waɪt ]

Red — красный (ред) [ red ]

Orange — оранжевый (Орэндж) [ ˈɒrɪndʒ ]

Pink — розовый (пинк) [ pɪŋk ]

Gray — серый (грей) [ ɡreɪ ]

Black — чёрный (блэк) [ blæk ]

Произношение цветов по-английски для детей обычно не представляет большой трудности, большинство цветов обозначаются односложными словами и легко запоминаются.

После того, как вы справитесь с первым десятком цветов на английском языке, можно добавить в свой словарь еще десять цветов, которые вы можете достаточно часто встретить в разных ситуациях.

Beige — бежевый (бейж) [ beɪʒ ]

Golden — золотой, золотистый (гОулден) [ ˈɡəʊldən ]

Emerald — изумрудный (Эмералд) [ ˈemərəld ]

Coral — коралловый (кОрал) [ ˈkɒrəl ]

Copper — медный (кОпа) [ ˈkɒpə ]

Olive — оливковый (Олив) [ ˈɒlɪv ]

Purple — фиолетовый, пурпупный (пёпл) [ ˈpɜːpəl ]

Silver — серебряный, серебристый (сИлва) [ ˈsɪlvə ]

Lilac — сиреневый (лАйлак) [ ˈlaɪlək ]

Khaki — хаки (кАки) [ ˈkɑːki ]

Таким образом, теперь вы знаете основные цвета на английском языке с транскрипцией на русском. Всего получилось двадцать слов, при помощи которых вы легко сможете назвать цвет любого предмета, который вам понадобится.

Кроме названия цвета, иногда нужно назвать оттенок. Названия оттенков можно обозначить, добавив к основному цвету определенные прилагательные. Например: яркий, темный, светлый и др. Они позволят передать насыщенность цвета описываемого явления или предмета. Вот слова, которые помогут вам более точно обозначить нужный цвет.

Читайте также:  Как синхронизировать мониторы по цвету

Light — светлый (лайт) [ laɪt ]

Dark — темный (дак) [ dɑːk ]

Bright — яркий (брайт) [ braɪt ]

Dull — тусклый (дал) [ dʌl ]

Pale — бледный (пэйл) [ peɪl ]

После того, как вы выучили названия всех цветов по-английски, для лучшего запоминания и дальнейшей тренировки можно попробовать назвать знакомые вам предметы по-английски, добавив к ним название цвета. Например, a red sofa (красный диван), a white fridge (белый холодильник), light green walls (светло-зеленые стены), dark blue socks (темно-синие носки).

Так же нужно знать, как правильно спросить по-английски, какого цвета тот или иной предмет. Для этого используется конструкция What color? (какого цвета). Например:

What is this? — Что это? (уот из зис?) [ ‘wɒt ɪz ðɪs ]

This is a flower. — Это цветок. (зис из э флАуа) [ ‘ðɪs ɪz ə ˈflaʊə ]

What color is it? — Какого он цвета? (уот кАла из ит) [ wɒt ‘kʌlʌ ɪz ɪt ]

It is yellow. — Он желтый. (ит из елоу) [ ɪt ɪz ˈjeləʊ ]

Учим цвета на английском в игровой форме

Если вы учите названия цветов по-английски с детьми, то можно придумать множество веселых игровых упражнений. Начиная от игры с карандашами – спрашивать, какого цвета карандаш, который вы держите, и наоборот, чтобы вопрос задавал ребенок.

Один из вариантов такой игры – «Угадай». Один участник прячет карандаш за спину, а второй пытается угадать, какого этот карандаш цвета. В данной игре используются структуры:

— Is it … (название цвета)? — Он…(название цвета)?

— Yes, it is. (No, it isn’t) – Да. (Нет)

За спиной участник держит (a blue pencil)

Затем задает вопрос второму игроку:

What color is the pencil? – Какого цвета карандаш? (уот кАла из зе пенсил) [ wɒt ‘kʌlʌ ɪz ðə ˈpensl ]

Второй игрок начинает угадывать:

Is it red? — Он красный? (из ит ред) [ ɪz ɪt red ]

No, it isn’t.— Нет. (ноу, ит изнт) [ ‘nəʊ ɪt ‘ɪznt ]

Is it yellow? — Он желтый? (из ит Елоу) [ ɪz ɪt ˈjeləʊ ]

No, it isn’t.— Нет. (ноу, ит изнт) [ ‘nəʊ ɪt ‘ɪznt ]

Is it blue?— Он синий? (из ит блю) [ ɪz ɪt bluː]

Yes, it is.— Да. (ес ит из) [ ˈjes it ‘iz ]

Так же хорошо запомнить цвета по-английски детям помогут ваши вопросы на прогулке, при уборке игрушек – «Какого это цвета?». Чем больше упражнений на запоминание вы сделаете, тем быстрее и более долговременным будет эффект.

Итак, как вы видите, запомнить названия цветов по-английски не представит особого труда ни для взрослых, ни для детей. Теперь вы можете идти дальше в изучении английского языка. А главное – не забывайте время от времени возвращаться к пройденным словам и употреблять их в сочетании с вновь выученными.

Упражнение на запоминание цветов

Для закрепления результата, прямо сейчас, Вы можете пройти онлайн упражнение. Желаем Вам успехов!

Дополните предложение недостающим словом (названием цвета)

I don’t like apples.

Дополните предложения правильными сочетаниями слов